http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11924584 << article by BBC
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=hi%7Cen&u=http://hindi.webdunia.com/news/news/international/119245/84/11924584_1.htm << article by Webdunia(a hindu online newspaper)
(used Google search with language set to hindi)
I will start by summarizing the BBC article first.
On December 6, 2010, a suicide bomb attack in north-west Pakistan has left at least 40 people dead. This area is one of the “hot-zones” for bomb attacks and is a stronghold of the Taliban and al-Qaeda. The attack was carried out by two suicide bombers and their target was a local administration compound in Ghalalnai. Tribal elders and police officials were among the dead. Since 2007, thousands of people have died from these kinds of attacks and they have gotten worse over the years.
From the article from Webdunia, I couldn’t find any differences from the basic facts. However, some minor views make the two articles significantly different. First of all, the article from BBC has a totally different tone than from the article of Webdunia. The BBC article has a more criticizing tone while the Webdunia article talks more about the positive side. Stating that “the security situation has significantly improved over the years”, downplayed the importance of the incident and emphasized the role of the Pakistani Security and there improvements. Secondly, the BBC article talks more about the solid facts such as how one of the targeted elders was left perfectly safe, while Webdunia’s article presents more subjective views on the article such as “these tragic events never seem to stop...”. Minor differences such as the ones stated made the two articles very different from each other and I got two different impressions of the same incident from these articles.
댓글 없음:
댓글 쓰기